海纳百川

登录 | 登录并检查站内短信 | 个人设置 网站首页 |  论坛首页 |  博客 |  搜索 |  收藏夹 |  帮助 |  团队  | 注册  | RSS
主题: 再解釋我與蘆笛曾經有過的不愉快的合作
回复主题   printer-friendly view    海纳百川首页 -> 众议院
阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题  
作者 再解釋我與蘆笛曾經有過的不愉快的合作   
范似棟
[个人文集]






加入时间: 2004/03/12
文章: 211

经验值: 310


文章标题: 再解釋我與蘆笛曾經有過的不愉快的合作 (840 reads)      时间: 2006-6-22 周四, 上午12:01

作者:范似棟众议院 发贴, 来自 http://www.hjclub.info

這件事好像很複雜,把雞毛蒜皮枝枝葉葉,以及情緒的部分去掉了,其實很簡單。合作不成功,是兩個原因,第一是老狼的基金會冒出來,第二是校對時蘆笛的莫名其妙的驕傲。
事情一開頭我就是出版社的身份出面的,所以我們的合作是商務性的。這時蘆笛說這書給了基金會,所有權不再屬於他,因為這基金會不存在,所以這句話是不實的。基金會是老狼在網上隨便說說的,網上隨便說的事多了,你蘆笛不能當真,把它拿到商業談判上說事。老狼說著玩,你蘆笛上了當,是否你自己應該負責?當然蘆笛不是想騙我,我從來沒有因此把蘆笛想得很壞,但他在有些方面不謹慎,出了事也不知檢點,我是算領教了。我現在為其他人出書都把醜話說在前面,因為我在蘆笛的事上也有教訓也有過失,就是沒有訂合同,沒有把話說清楚呀。沒說清楚兩點:一是編輯和校對的權歸出版社,這是出版業的規矩;二是基金會是怎麼回事也沒搞清楚,在我的常識中,贊助就是贊助,決不是投資入股,更不是控股,但蘆笛和老狼卻偏偏以贊助之名行控股之實。
即便老狼的基金會不冒出來,蘆笛的書也出不成,因為蘆笛的心態有問題。許多人都說,包括蘆笛自己也說自己脾氣大,但我認為問題更嚴重。口出狂言是他的一種表露,其過份程度只有魏京生和陳爾晋可以和他相比。你就是真的比魯迅還行,也得別人說才行。魏京生是老紅衛兵出身,從根子上就出了問題,陳爾晋坐十幾年的牢,情有可原,蘆笛是黑崽子出身,怎麼口氣也不知天高地厚?
蘆笛的狂妄怎麼和出書有關了?因為在校對時,蘆文中有些地方有問題,比如他引用了紅樓夢裡的一句詩,「如山中高士晶瑩薛般傲岸﹐似世外仙姝寂寞林般孤獨」我看了覺得有點疑惑,什麼叫「晶瑩薛」?就去查,查哪本書?也不知道,蘆笛也不告訴,我請的一個校對人員猜是在紅樓夢。最後終於查到了,原文是晶瑩雪,蘆笛把雪改動了。也許是蘆笛記錯了,但蘆笛卻說這是他故意的。我作為出版社,為什麼要字字計較呢?因為讀者會看不懂,我要對讀者負責。出書不比網上,網上看過了就算了,看個大概齊,誰也不會較真。
還有蘆笛的文中用了很多地方語,比如「搭幫」我問他是什麼意思,他也不肯說明,只說這是湖南方言,那是四川方言,還說看不懂那是讀者水平低。諸如此類的事多了去。我不是沒有耐心,也不是不會低聲下氣,但就是有了好脾氣也出不了蘆笛的書。
老狼現在和印刷廠聯係出蘆笛的書,那幾個廠也是我在香港蹲點二個半月後告訴他們的,我沒有和他們計較。雖然不是朋友,但我也不會阻撓他們出書。只是提醒一句,中國人在海外要注意法律和形像,公司要注冊,出版有行規,沒有注冊的基金會搞非法的出版要讓人看不起中國人的。
和蘆笛比,我是要比他笨很多,記憶力也差,不懂的事也多了去,但笨人有笨人的好處,笨人一般不會玩小聰明,知道做人做事都不能靠小聰明。
說這幾話,算是我的毒蜘出版社的廣告,我還計劃給網上幾位好手出書,請大家相信我。我不要作者事前出錢,一切由我獨力承擔,出版後我保證給比其它任何出版社都優厚的報酬,即書價的百分之十。
手頭很忙,工作還沒有辭掉,已經接了幾份文稿,雖然有專人校對編輯,但我還要過目,所以,蘆笛的其他文字,就不一一回答了。




作者:范似棟众议院 发贴, 来自 http://www.hjclub.info
返回顶端
阅读会员资料 范似棟离线  发送站内短信
显示文章:     
回复主题   printer-friendly view    海纳百川首页 -> 众议院 所有的时间均为 北京时间


 
论坛转跳:   
不能在本论坛发表新主题
不能在本论坛回复主题
不能在本论坛编辑自己的文章
不能在本论坛删除自己的文章
不能在本论坛发表投票
不能在这个论坛添加附件
不能在这个论坛下载文件


based on phpbb, All rights reserved.
[ Page generation time: 0.182523 seconds ] :: [ 27 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]