海纳百川

登录 | 登录并检查站内短信 | 个人设置 网站首页 |  论坛首页 |  博客 |  搜索 |  收藏夹 |  帮助 |  团队  | 注册  | RSS
主题: 引用蘆笛的樓下文。其主語好像是指民眾
回复主题   printer-friendly view    海纳百川首页 -> 众议院
阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题  
作者 引用蘆笛的樓下文。其主語好像是指民眾   
范似棟
[个人文集]






加入时间: 2004/03/12
文章: 211

经验值: 310


文章标题: 引用蘆笛的樓下文。其主語好像是指民眾 (639 reads)      时间: 2006-6-24 周六, 上午10:18

作者:范似棟众议院 发贴, 来自 http://www.hjclub.info

例如他弄不清“怂恿”和“纵容”的词义,非要认为我在《夷夏大防论》里说的“助纣为虐,纵容鼓励政府横行霸道、随心所欲地糟践自己的同胞”的“纵容”用错了,应该是“怂恿”,起码纠缠了四五次。我反复解释,到最后都没失去耐心,而是用中英文双解,告诉他“纵容”是“听任、放纵、容忍”的意思,用英文说就是to allow,to indulge, to spoil,而“怂恿”则是“鼓励、教唆、煽动”的意思,用英文来说就是to encourage, to incite的意思。人民对政府没有“怂恿”可能,只能是“纵容”。他这才不作声了。

作者:范似棟众议院 发贴, 来自 http://www.hjclub.info
返回顶端
阅读会员资料 范似棟离线  发送站内短信
显示文章:     
回复主题   printer-friendly view    海纳百川首页 -> 众议院 所有的时间均为 北京时间


 
论坛转跳:   
不能在本论坛发表新主题
不能在本论坛回复主题
不能在本论坛编辑自己的文章
不能在本论坛删除自己的文章
不能在本论坛发表投票
不能在这个论坛添加附件
不能在这个论坛下载文件


based on phpbb, All rights reserved.
[ Page generation time: 0.074088 seconds ] :: [ 27 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]