首页 | 论坛宣言 | 论坛 | 博客 | 个人文集 | 专题文集 | 期刊  
搜索: 购买芦笛文选  
海纳百川2005年9月号

主编: 湘君老杜

 
赵燕案为什么会输?
偷着乐

赵燕案于8日宣判,12名陪审团员一致认为打人者洛德斯无罪。赵燕案为什么会输?中国《新闻晚报》记者采访了西南政法大学中西比较法教授王威,他就赵燕在案件发生时和法庭上的一些不当表现,分析了赵燕败诉的原因。王威说,越来越多的案件表明,在走出国门前,国人除了应知晓所处国家的风俗习惯外,更应补充一些中西方法律差异的知识。本次赵燕被打但仍然败诉,与这些知识的欠缺是脱不开干系的。他列举了赵燕的“五不该”: (海纳百川 www.hjclub.info)

一、当时不该手掏包。本次庭审中,被告辩护律师一再地强调,洛德斯的所有做法,均是在履行自己的职责,一大原因就是赵燕在案发时的不当表现。几位证人及洛德斯本人都证实,当时在美国国土资源部警察叫“别动”时,赵燕的第一反应是“手掏包”。美国的治安法条例与中国的重要区别之一,就是“别动”一词的含义,美国法中的别动就是不要有一切动作,包括手、语言、身体各个部位,哪怕动一下手指都会被认为是要采取行动、抵抗被捕,警察可以采取必要行动,包括开枪直接击毙嫌疑人。在中国,别动的意思就是不要再跑了,当赵燕被美国警察命令“别动”时,虽然马上就站住,第一反应却是把手放进包内,掏自己的护照。在这样的情况下,美国警察的殴打、喷辣椒水的行动就被认为是在履行公务,属正当范围。 (海纳百川 www.hjclub.info)

二、去了不该去的地方。在国外,一些场合即使不作说明,闲杂人也是不得入内的,而国外这样的场合一般并不加以特别说明,全靠“自觉”。被告辩护律师在法庭上一再说明,赵燕当时未经允许就进入了美国国土资源部设在美加边境上的办公室,并向内探头张望,此时两位警察刚刚抓捕到一名携毒人员,又看到了向内张望的赵燕,就跑出去实施抓捕,再加上赵燕的不当举动,这一系列做法符合逻辑。辩护律师紧紧抓住这一点,指出洛德斯是在执行公务,并没有不当举动。 (海纳百川 www.hjclub.info)

三、签证内容与实际不符。在法庭上,辩护律师当庭指出,赵燕的签证本身就非法,这一点在当时引起了陪审团及法官不小的震动。赵燕所持的是商务签证,目的是赴美商务考察,但在美国的活动却是办木材加工厂,超出了签证规定的范围,所以在一定程度上说,赵燕的身份已经构成了非法。 (海纳百川 www.hjclub.info)

四、当庭痛哭表现不当。王威告诉记者,无论在中国还是美国的法庭上,当庭的情感流露都是不理智的做法。在中国,法官只考虑证词及证据,证人、原告或被告的陈述,只是起到说出证词、提供证据的作用,感情的流露不会起任何作用。而在美国,这一点体现得就更明显,而陪审团的存在又为“当庭痛哭”加上了不确定性。“在那里痛哭流涕,可能会得到很多陪审团的同情,但他们没有证据就没法支持你,因此这种同情起不到效果,但很可能会有少数陪审员认为,你的哭是在夸大,有另外目的,反而会引起他们的反感。” (海纳百川 www.hjclub.info)

五、不懂法庭程序。从赵燕在法庭上的表现来看,她并不了解美国法庭的审判程序,而这是语言不通外的另一个“弱势”。在法庭现场有个细节,赵燕的陈述完成后,在法官宣布休庭前,赵燕突然提出要再说三分钟,当即被法官制止。在美国法庭上,被告、原告双方证言时间要体现公平性,一方15分钟,另一方就只能15分钟。”其实赵燕后来公布的陈述内容,对案件判决的作用并不大。 (海纳百川 www.hjclub.info)


除以上偷着乐基本同意的「五不该」之外,偷着乐愿意再加上几点自己的意见: (海纳百川 www.hjclub.info)

其一,赵燕案不应让里根律师楼,这个在纽约华人社区打意外伤害索赔官司为主的小律师楼接手,以至因小失大,贻误战机。由于赵案发生后已变成国际官司,引起中美两国政府的卷入和关注,赵案早已不是单纯的民事索赔官司。这起牵涉到国际政治的刑事官司,不应轻易再让没有经验的小律师楼接案。 (海纳百川 www.hjclub.info)

其二,里根律师楼在赵燕案的刑事诉讼阶段,马上公开提出了1千美元的民事赔偿要求,给人以讹钱的印象。如果美国政府输了官司,要赔上的美金可都是由普通纳税人支付的。如果您是美国公民,您愿意判美国政府败诉,然后再从自己的荷包里掏钱赔偿吗? (海纳百川 www.hjclub.info)

其三,中国政府乃至纽约总领馆在官司过程中不断发表意见与声明,向美国政府施加压力,绝不是一个明智的做法。中国政府也许在这次的中美政治较量上得分,也许政治方向正确,但却让赵燕面临输案的可能。因为政治影响会给普通美国人以政治干涉司法的印象,给陪审员很不好的观感。 (海纳百川 www.hjclub.info)

另外,美国中文媒体乃至抄稿国内的通讯社,大多受到并非律师的里根律师楼华人助理孙澜涛的大量误导和宣传,给普通华人以赵燕官司必赢的印象。赵燕案子一输,大家都大跌眼镜,感到愤懑与不可思议。其实,人们的先入为主的印象,完全是由于孙澜涛站在律师楼的立场上讲话,长期误导民众的结果。



网站首页 | 论坛规则 | 董事会章程 | 法庭规则 | 接受捐款 | 版主信箱
Copyright © 2004-2010, HJclub, Inc